Results for deberéis translation from Spanish to English

¡deberÉis pasar hambre?
must you go hungry?

sois vosotros los que deberéis elegir.
“ he said. “you will have to be the ones making your own choices.”

deberéis informar al doctor si ud:
you will need to let your doctor know if you:

estos hombres deberÉis de conocerlos bien.
the children of men have inherited the wastelands.

para recibir el reembolso deberéis presentar:
to be reimbursed for your travel expenses, you must bring:

deberéis estar con Él, porque Él está con vosotros.
you must be with him, because he is with you.

las tareas serán el eje sobre el cual deberéis uniros
the tasks will be the guideline on which should join

deberéis poneros en contacto con la persona responsable de la propiedad.
you should contact the person responsible for the property.

"no hay ningún hombre sobre la tierra que deberéis temer.
"there is no man on earth that you must fear.

la cuestión central a la que deberéis responder no es de carácter técnico.
the central question you are called upon to answer is not technical.

si probáis la estenocardia, deberéis saber, cómo tomar su tratamiento prescrito.
if you experience angina you will need to know how to take your prescribed medication.

eso no quiere decir que deberéis permitir que aquéllos que ocasionan el sufrimiento continúen.
that is not to say you must allow those that cause suffering to continue.

deberéis buscar una combinación de vuestra realidad más alta intelectual, emocional y espiritual.
you are to seek a blending of your highest intellectual, emotional and spiritual reality.

y deberéis conocer la verdad, y la verdad os hará libres . san juan 8: 32
"and you shall know the truth, and the truth shall make you free.” – st. john 8:32

deberéis aseguraros de que se le diagnostican correctamente y no se subestiman atribuyéndolas al trauma de la cirugía.
you will need to make sure that these are properly diagnosed and not put down to the trauma of surgery.

en breve llegará el momento del despertar, y entonces deberéis estar fortalecidos en la fe y en el amor.
it is not hour of awakening yet, soon it comes and you must be strengthened on faith and on love.

a lo largo del recorrido, deberéis resolver preguntas y enigmas que se esconden detrás de cada cuadro y escultura.
during your travel, you will have to resolve enigmas about the workings of the museum.

no encontraréis este trabajo en las tiendas, así que si deseáis más información sobre cómo conseguirlo deberéis visitar la página:
you will not find this product in stores, so for more info please visit:

a las cinco horas de la tarde, vosotros deberéis entregarme los textos con los dibujos y les daré una recompensa por el esfuerzo.
at five o'clock in the afternoon, you shall deliver to me the texts with the drawings and i will give you a reward for your effort.

a la hora de considerar la amniocentesis, deberéis sopesar en todo momento los riesgos y ventajas del procedimiento y el uso de los resultados en vuestro caso concreto.
if considering amniocentesis, you should always weigh up the risks and the benefits of the procedure and the use of the results in your particular case.