Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hacer una donación
after he gave a donation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de hacer una.
i think
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imposibilidad de hacer una reserva
unenforceability of a reservation booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acabas de hacer una promesa
you just make a promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de hacer una floración plena.
time to make a full bloom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos maneras de hacer una guía:
there are two ways to make a starter guide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de hacer una específica [...]
before making a specific […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesadumbrado de hacer una pregunta tan básica
sorry to ask such a basic question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de hacer una tomografà a computarizada.
before we do a ct scan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejemos de hacer una crisis de un drama.
let us stop making a crisis out of a drama.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, hay otras maneras de hacer una solapa.
well, there are other ways of making a flap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero también no sería tan difícil de hacer una.
but it also would not be so difficult to do one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro personal estará encantado de hacer una recomendación.
our helpful staff will gladly make a recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de hacer una disposición sin embargo, [...]
prior to making an arrangement however, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llegó la hora de hacer una llamada en conferencia!
it's conference calling time
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno debería considerar la posibilidad de hacer una declaración de conformidad con el artículo 14 de la convención.
the government should consider making a declaration under article 14 of the convention.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, debería haberse mostrado una intención de hacer una política diversificada.
for example, how are the marine funds, which do not appear, to be managed by means of rural development?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el solicitante debería ser capaz de hacer una descripción sencilla de toda la materia, en lenguaje común y con ejemplos.
the applicant should be able to give a simple description of the whole subject, using common words and examples.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"hola, estoy tratando de hacer una tostadora ['toaster', nt].
and said, "hi, i'm trying to make a toaster.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha llegado el momento de hacer una carrera con trenulete thomas a sí mismo en estos juegos de thomaspato, percy y bertie el bus. ya es tiempo para jugar con thomas y el amistoso.
the time has come to do a race with trenulete thomas himself in these thomas games, duck, percy and bertie the bus. because it is time to play games with thomas and the friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: