From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom debería haber ido al dentista ayer.
tom should have gone to the dentist yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom desearía haber ido al teatro anoche.
tom wishes he had gone to the theater last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberías haber ido allí.
you shouldn't have gone there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber ido la universidad.
i should have gone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde debería haber ido?
where should i have gone?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde.
i wish i had gone to the theater last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debe haber ido al campo a reunir flores para nowruz.
he must have gone to the field to gather some flowers for nowruz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber ido a clase pero no fui.
i ought to have attended the lecture but i didn't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que debería haber
did you say something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber alguna.
there might be one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debería haber sido así.
it should not have.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡debería haber intérpretes!
there should be interpreting!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"debería haber llorado."
"i should have cried."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué debería haber pasado?
so what should have been done instead?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que obama debería haber dicho
what obama should have said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esto no debería haber ocurrido!
this should not be the case!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de no haber ido, al regreso de su padre ¿cuáles hubiesen sido los sentimientos de su padre?
had he not gone, when his father returned home, what would his father’s feelings have been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber sabido justo entonces...)
i should have know right then . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿deberÍa haber estrategias taxonÓmicamente orientadas?
should there be taxonomically oriented strategies?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hace algunos años el director de un semanario judío me dijo que no debería haber ido a palestina.
several years ago, the editor of a jewish weekly newspaper said to me that i shouldn’t have gone to palestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: