Results for debilitadoras translation from Spanish to English

sin embargo, esas distinciones no deben ser debilitadoras.
such distinctions, however, should not be debilitating.

las consecuencias para los palestinos han sido especialmente debilitadoras y trágicas.
the consequences for the palestinians have been particularly debilitating and tragic.

cualquiera que haya vivido con parientes que sufran enfermedades debilitadoras y crónicas espera que se produzcan avances para su tratamiento.
anyone who has lived with relatives who suffer from debilitating and chronic conditions hopes for progress in treatment.

se nos pedirá que adoptemos decisiones sobre las debilitadoras cuestiones de la pobreza, el empleo significativo y la inclusión social.
we will be asked to rule on the debilitating issues of poverty, meaningful employment and social inclusion.

además, la depranocitosis se ha convertido en un grave problema de salud pública de África y sus consecuencias debilitadoras son un obstáculo para el desarrollo.
in addition, drepanocytosis had become a major public health problem in africa, and its debilitating effects were an obstacle to development.

esta conclusión es compartida por la comunidad internacional, que tiene conocimiento de primera mano de los efectos devastadores de las políticas ilícitas y debilitadoras de la potencia ocupante.
this conclusion is shared by the international community, which has first-hand knowledge of the devastating impact of the occupying power's illegal and debilitating policies.

las vacunas contribuyen a proteger a los trabajadores sanitarios, pero al ordenar la inmunización de nuestros profesionales de la salud debemos reconocer y compensar a los que han sufrido reacciones adversas debilitadoras.
vaccines have a part to play in protecting healthcare workers, but we must, in mandating immunisations for our healthcare workers, acknowledge and compensate those who have suffered debilitating adverse reactions.

no entiendo cómo puede haber personas que se nieguen a aprobar estos principios sin sentirse avergonzados ante las personas -en su mayoría mujeres, por qué no decirlo- que sufren estas enfermedades tan debilitadoras.
i fail to understand how people can refuse to endorse these principles and still look people - mainly women, i have to say - in the eye who are suffering from these debilitating diseases.

debilitador
reducer