Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la alarma:
the alarm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apagar la hoguera joder
shut the fuck up faggot
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alarma pública creció.
public alarm grew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apagar la electricidad para reirse.
thinking of shutting the electricity down for laughs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrar la alarma@item:inlistbox
display alarm@item:inlistbox
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrate de apagar la luz al salir.
be sure to turn out the light when you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconocida la alarma@action:button
acknowledge the alarm@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editar la alarma.@action:button
edit the alarm.@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué deporte le hace apagar la televisión?
which sport makes you switch off the set when it’s broadcast on television?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– houston , ¿podría apagar la música ?
– houston , could you please turn off the music ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no olvides apagar la luz antes de dormir.
don't forget to put out the light before you go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
everybody can shut down the machine forcibly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: