Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el salon
in the living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora debo estar en el aeropuerto?
what time must i be at the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo estar fuera
i must be off
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo estar acercándome.
i must be getting close.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debo estar agradecido?
what am i grateful for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo debo estar durmiendo
i would be sleeping
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debo estar preocupado?
should i be worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone que debo estar
i’m supposed to be taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo estar convencido de eso.
i must be convinced of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo estar tranquila, confiada.
what more do i need?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?de que debo estar pendiente?
what should i look for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone que debo estar enviando mensajes de texto en español
how is your day going so far
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"debo estar diciendo esto con un suspiro
"i shall be telling this with a sigh
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo anda mal. debo estar apagando el espíritu o contristando al espíritu.
something is wrong. i must be quenching the spirit or grieving the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sofá en el salón .
sofa-bed in the living-room and extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo estar necesitando una buena mordida entonces!
i must be in need of a good bite then!
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considero que debo estar aquí para cumplir mi función.
i believe i should be here to do my work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente puedes estar callado, en pensamiento profundo.
you may simply be quiet, deep in thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o “me duelen los pechos, debo estar embarazada.”
every little thing can become a 'definite' sign in either direction - "i'm not nauseous, so i couldn't possibly be pregnant." or "my breasts are sore, i must be pregnant."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oye, yo puedo estar callado.
hey, man, i can be quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: