Results for decírtelo translation from Spanish to English

quise decírtelo.
there.

- voy a decírtelo.
- voy a decírtelo.

(intenté decírtelo.)
(napoleon: i tried to tell you)

no puedo decírtelo.
i can't tell you that.

– no puedo decírtelo.
– guy… – i know.

quería decírtelo a ti
i wanted to tell you first,

pero tengo que decírtelo.
that thrilling kiss.

- no sabía como decírtelo
- i didn’t know how to tell it

pero ¿por qué debo decírtelo?
why did you leave me such a burden?

no puedo decírtelo todavía.
i can't tell you yet.

peligroso. no necesito decírtelo.
i don’t need to tell you that.

–una cosa. tengo que decírtelo.
'one thing. i have to say it. i'm sorry.'

si hay algo, vendré a decírtelo.
but i'll offer to go, if anybody else will.

no estoy aquí solamente para decírtelo.
i’m not just here to tell you about this,

¿cuántas veces tengo que decírtelo?
how many times do i have to tell you?

sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
i know the reason, but i can't tell you.

no quería decírtelo, pero me obligas a ello.
i did not want to tell you, but you make me do it.

b. "sí, voy a ir. me siento mal de decírtelo.
b. "yes, i'm going. i feel awkward telling you.

con todo, debo decírtelo, me parece que ese episodio me curó.
moreover, i must tell you that this episode seemed to cure me.

puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
maybe i shouldn't tell you this, but i am truly mesmerized by your beauty.