Results for decalogo del proteccionismo translation from Spanish to English

los peligros del proteccionismo
the dangers of protectionism

b) abstención del proteccionismo;
(b) refraining from protectionism;

c) la persistencia del proteccionismo
(c) the persistence of protectionism

en favor del proteccionismo comercial
points in support of trade protectionism

estamos en contra del proteccionismo.
we are against protectionism.

el tiempo del proteccionismo se acabó.
the time for protectionism is over.

es esencial que rompamos las ligaduras del proteccionismo.
it is essential that we break the bonds of protectionism.

hay que oponer resistencia a las fuerzas del proteccionismo.
the forces of protectionism must be resisted.

hay que acabar con el callejón sin salida del proteccionismo.
but whether it is clarifying the current text, adding to it, modifying it, re-writing it, or drafting a new text, one thing is clear: the need for reform has not gone away.

supuestamente, la crisis se debe a los males del proteccionismo.
it is strange to see the united states, where the civil war was fought in order to impose protectionism on the confederacy, now coming forward to denounce it.

una lista extensa de las razones del proteccionismo se dibuja.
an extensive list of reasons for protectionism is drawn.

a-15.4 enumere y explique las razones del proteccionismo.
a-15.4 list and explain the various reasons for protectionism.

en este parlamento nos pasamos el tiempo quejándonos del proteccionismo japonés.
we grumble constantly in this parliament about japanese protectionism.

incluso actuará como un dique de contención del bilateralismo y del proteccionismo.
it will even act as a dam to the spread of bilateralism and protectionism.

la fao seguirá supervisando y evaluando la evolución del proteccionismo en la agricultura.
fao would continue to monitor and assess the evolution of protectionism in agriculture.

una ronda es, pues, el mejor cortafuego contra la tentación del proteccionismo.
a round of negotiations thus seems the safest defence against the temptation of protectionism.

¿qué mejor reprimenda para los defensores del proteccionismo que este lamentablemente asunto?
what better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair?

así pues, cuando hablo del proteccionismo del estado, puedo y tengo que descartarlo.
samland (s). — (de) mr president, ladies and gentlemen, i am pleased that we are holding this debate today, because it was needed as a matter of urgency.

atrás quedan pues los tiempos de la dictadura militar, de la superinflación y del proteccionismo.
in this debate, our main task is to assess in economic and commercial terms the costs and benefits of an agreement with mercosur.

en londres, la unión europea debe también lanzar un fuerte mensaje de rechazo del proteccionismo.
in london, the european union must also give a strong message rejecting protectionism.