Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada vez que te lo pido
each time you come to town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que te lo presente.
let me introduce you to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se que te lo quieres cojer
i know you want to fuck it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta que te lo chupen o te gusta chuparto a ti
send me a rich photo
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sabes que te lo dije.)
(you know i told ya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres que te lo diga ?
do you both understand?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿le pediste que te lo enseñara?
"did you ask to learn?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que mejor que te lo pienses, tío.
think about it, man."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero después de que te lo dé, me mataras.
but after i give it to yöu, yöu will kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( en caso de que te lo estuvieras preguntando )
( in case you were wondering )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy seguro de que te lo dirá en cuanto llegue.
i am sure he'll tell you as soon as he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un smorgasbord, no es preciso que te lo comas todo.
in a smorgasbord, you don't have to eat everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ¡¡no dejes que te lo cuentes e inscríbete!!
do not let someone else to tell you how it is.sign up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno esto es todo, que te lo pases bien y nos leemos por fido.
well, that's all, have fun, and we'll read about us via fido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permíteme que te lo diga: por esa estúpida venta que has hecho.
because, excuse me, of your stupid sale.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok por favor lea mis instrucciones cuidadosamente, te prometo que te lo compensaré a ustedes
i do between now and
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo juro que te voy a matar te
i swear to you, i'm going to kill you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caca por dentro, caca por fuera, si quieres que te lo diga es... 14 de julio.
the shit has hit the fan… shit all over, inside, outside…in other words, the 14th of july...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perder» significa que te lo retiren debido a una importante infracción de la ley.
'lose' means having it withdrawn for some major transgression of the law!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: