Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global (1 decembrie)
(1 decembrie)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en rumano alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007
in romanian alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
secretariatul de stat pentru problemele revoluționarilor din decembrie 1989 (secretaría de estado para los problemas de los revolucionarios de diciembre de 1989)
secretariatul de stat pentru problemele revoluționarilor din decembrie 1989 (state secretariat for december 1989 revolutionaries' problems)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
militară, bucureşti, 1998;* sava, constantin; monac, constantin – revoluţia din decembrie 1989 percepută prin documentele vremii.
militară, bucureşti, 1998;* sava, constantin; monac, constantin – revoluţia din decembrie 1989 percepută prin documentele vremii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
# periş# ciolpani# gruiu# nuci# snagov# grădiştea# moara vlăsiei# baloteşti# corbeanca# dascălu# petrăchioaia# otopeni (ciudad)# tunari# Ştefăneştii de jos# afumaţi# voluntari (ciudad)# găneasa# mogoşoaia# buftea (ciudad)# chitila (ciudad)# dragomireşti vale# chiajna# dobroieşti# pantelimon (ciudad)# brăneşti# ciorogârla# domneşti# clinceni# bragadiru (ciudad)# popeşti-leordeni (ciudad)# glina# cernica# cornetu# măgurele (ciudad)# jilava# berceni# dărăşti# 1 decembrie# vidrael distrito de ilfov no tiene capital.
# periș# ciolpani# gruiu# nuci# snagov# grădiștea# moara vlăsiei# balotești# corbeanca# dascălu# petrăchioaia# otopeni (town status)# tunari# Ștefăneștii de jos# afumați# voluntari (town status)# găneasa# mogoșoaia# buftea (town status)# chitila (town status)# dragomirești-vale# chiajna# dobroești# pantelimon (town status)# brănești# ciorogârla# domnești# clinceni# bragadiru (town status)# popești-leordeni (town status)# glina# cernica# cornetu# măgurele (town status)# jilava# berceni# dărăști-ilfov# 1 decembrie# vidrailfov county is the only county that has its capital outside of its territorial area, in bucharest which is not part of the actual county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: