Results for deciciones translation from Spanish to English

tener más participación en las deciciones del gobierno
more say in important government decisions,

los humanos escogen sus lecciones a través de las deciciones que toman.
humans pick their lessons through making decisions.

años más tarde goretti es un claro reflejo de las deciciones que ha tomado.
years later she reflects on where those decisions have taken her.

el tomar bebidas alcohólicas disminuye la habilidad de su cerebro para hacer deciciones exactas.
drinking alcoholic beverages diminishes your brain's ability to make accurate judgments.

algún día tu ap y tú se habrán fusionado con los pensamientos y las deciciones de una sola mente unificada.
one day your ta and you will be fused with the thoughts and the decisions of a single unified mind.

enfoquémosnos en los retos y amenazas legítimas, pero no lleguemos a malas deciciones debido al pánico, al miedo.
let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear.

las deciciones tomadas en fontainebleau, sobre la base de datos presupuestarios voluntariamente mutilados, no han resuelto el problema de la ampliación.
the decisions taken at fontainebleau, on the basis of deliberate budgetary cutbacks, have not solved the problem of enlargement.

deciciones adoptadas por el consejo de gobierno del bce( distintas de las decisiones por las que se establecen los tipos de interés)
decisions taken by the governing council of the ecb( in addition to decisions setting interest rates)

(c1) segun estos criterios stalin y mao han sido colocadoes en los archivos de referencia de acuerdo con deciciones previas del colectivo del mia.
1. in line with these criteria stalin and mao have been placed in the reference archive as a result of previous decisions taken by the mia collective.

{' ) el montante relativamente elevado de la ayuda concedida a francia se explica por el hecho de que las deciciones a favor de los proyectos presentados por este estado miembro sólo se adaptan una vez al año.
the figure for aid granted to france is relatively large because decisions on projects presented by prance are taken only once a year.

• propiciar, facilitar, fortalecer la participación de las víctimas y de las asociaciones en aquellos espacios de decisión de manera que también con acompañamiento se logre cualificar la participación para que sus necesidades sean tenidas en cuenta por quienes toman las deciciones
• promote, facilitate, strengthen the participation of victims and associations in those spaces so that decision also accompanied qualify participation is achieved so that their needs are taken into account by those who make decisions

gracias a las indicaciones que se le proporcionen, el con sumidor ha de poder enterarse con certidumbre de las eventuales manipulaciones del producto. hemos pedido a la comisión una respuesta global precisamente porque, con las deciciones que tome, el consejo quiere abarcar el problema en su conjunto.
it is an issue that we have pursued in this parliament and within the european community generally for a long time and there are a lot of people who feel very strongly that europe should have a foreign policy independent of the united states or anyone else for that matter and it is a long time coming.

estas alternativas han de desarrollarse con decición y no deben ser una cortina de humo para ocultar ambigüedades o una política que beneficie directa o indirectamente a sadam husein.
these alternatives must be developed with determination and must not be a smokescreen to hide ambiguities or conceal a policy which is directly or indirectly benefiting saddam hussein.