Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo reconocer cuando se ha cruzado la línea? lo decides tu mismo.
how to recognize when the line has been crossed? is the infant's cry domination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que ¡¡¡ la verdad necesita ser difunda al mundo!!! ¡¡¡ solo tu decides tu destino !!!
we believe that……. the truth needs to be spreaded to the world!!! only you decide your fate !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento se decide tu futuro.
at that time, your future is decided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejes que tu miedo decida tu destino
never let your fear decide your fate
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana tu voto decide tu futuro y el futuro de tu hijos
tomorrow your vote decide your future and your sons future
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
r5 la gbc comision de gobierno central ha tomado esta posicion: oficialmente, dejan que lo decidas tu.
a5 – the gbc has taken this position: officially, they leave it up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando decidas tu viaje se te informará en detalle con respecto a tu calzado, abrigo, cantidad y peso de tu equipaje y todo lo que necesitarás para tu estadía.
when you decide the trip, we will tell you all your packing tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que a la mayoría de los cultivadores les gusta vender, pero toma algunos cogollos tempranamente para ti mismo, cada semana hasta que hagas la cosecha y decide tu mismo qué es lo que quieres.
keep in mind, a bud weighs more when fully ripe. it is what most growers like to sell, but take some buds early for yourself, every week until you harvest, and decide how you like it for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo a la generosidad que decida tu corazón, puedes contribuir a tejer una red humano-solidaria: entre amigos, compañeros, compañeros de escuela, de trabajo, de parroquia; entre familia, grupos misioneros, asociaciones.
according to your heart, you can contribute to form a network of solidarity: between friends, at school, at work, in the parish; between families, missionary groups, associations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.