Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siendo t la masa lineal media en decitex
where t is the mean linear density in decitex
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
monofilamentos sintéticos superiores o iguales a 67 decitex
synthetic monofilament of 67 decitex or more
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
donde t es la densidad lineal media en decitex
where t is the mean linear density in decitex
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
título total del cable superior a 20000 decitex.
total measurement of tow more than 20000 decitex.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
título unitario de los filamentos inferior a 67 decitex;
measuring per filament less than 67 decitex;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sin pulir ni abrillantar, de título superior a 20000 decitex;
not polished or glazed, measuring more than 20000 decitex;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de título superior a 50000 decitex (5 gramos por metro)
measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
monofilamentos artificiales ≥ 67 decitex, sección ≤ 1 mm; anchura ≤ 5 mm
artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
hilados de filamentos artificiales, sin texturar, de < 67 decitex, n.a.v.p.
artificial not textured filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monofilamento de polipropileno de ≥ 6,7 decitex con una sección ≤ 1 mm (excepto elastómeros)
polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otro hilado simple de filamento artificial, incluso el monofilamento artificial de < 6,7 decitex n.a.v.p.
other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cordeles de sisal de ≤ 100000 decitex (10 g/m) (excepto bramante o cordel de empacar)
twines of sisal measuring ≤ 100000 decitex (10 g/m) (excluding binder or baler twine)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: