Results for decomisados translation from Spanish to English

disposición de los bienes decomisados
disposal of confiscated assets

"decomisados por las autoridades iraquíes "
"confiscated by the iraqi authorities "

iv. insumos químicos decomisados (kg)
iv. chemical inputs seized (kg)

especímenes vivos decomisados y/o confiscados
guidelines to develop an action plan on seized and/or confiscated live specimens

un buen número de los animales decomisados mueren.
a large number of confiscated animals die.

artículo 7 ter: disposición de los bienes decomisados
article 7 ter: disposal of confiscated assets

la consecuencia es que son decomisados y posteriormente destruidos.
as a consequence, they are confiscated and subsequently destroyed.

ayudas a los carniceros — mer decomisados en las carnicerías
aid to butchers – srm seized at butcheries

disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
disposal of confiscated proceeds of crime or property

responsable a nivel privado del cuidado de reptiles decomisados.
private responsible for confiscated reptiles.

5) los bienes decomisados pasan a ser de propiedad pública.
forfeited assets become state property.

parte de su financiación proviene de la venta de bienes decomisados.
part of its funding comes from the sale of confiscated products.

estos informes incluirán información sobre los envíos intervenidos y decomisados.
the reports shall include information on seized and confiscated shipments.

los fondos recolectados para cometer actos de terrorismo serán decomisados. "
the funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated ".

hasta ahora sólo el organismo judicial dispone de bienes decomisados al narcotráfico.
only the judicial branch presently has access to confiscated narcotrafficking assets.

carne decomisada
seized meat