Results for decommissioning translation from Spanish to English

decommissioning unosom facilities as at 9 march 1995
v. decommissioning of unosom ii facilities as at 9 march 1995 . 44

para cubrir estos costes be hará contribuciones para el cierre definitivo de reactores al nuclear decommissioning fund y contribuirá perceptiblemente a los costes totales de cierre definitivo.
be will for these costs make contributions towards the decommissioning of the reactors to the nuclear decommissioning fund and contribute consequently significantly to the overall decommissioning costs.

ardiente impulsará como una sólida plataforma para un crecimiento orgánico y para nuevas oportunidades de extensión en actividades complementarias como los servicios submarinos y las actividades de decommissioning en el extraterritorial.
ardent will operate like a solid platform for an organic increase and new opportunities of expansion in complementary activities like the underwater services and the activities of decommissioning in the offshore one.

sellafield es operado por british nuclear fuels limited (bnfl), pero propiedad desde el 1 de abril de 2005 de la nuclear decommissioning authority.
however, since 1 april 2005, it has been owned by the nuclear decommissioning authority (nda) and is now operated by sellafield ltd.

b) las autoridades británicas supervisarán previa y posteriormente estos costes por intermedio del organismo de cierre de centrales nucleares (nuclear decommissioning agency, nda);
(b) the uk authorities will closely monitor these costs via the nuclear decommissioning agency (nda); this monitoring will be both ex ante and ex post;

al amparo de las disposiciones de esta norma, se creó un nuevo ente público no ministerial, la agencia para el desmantelamiento de las instalaciones nucleares (nuclear decommissioning authority, nda).
under the provisions of this legislation, a new non-departmental public body, known as the nuclear decommissioning authority (nda), was created.

en el momento de la privatización se estableció un fondo separado, el nuclear decommissioning fund (fondo de cierre definitivo de centrales nucleares, ndf), en forma de empresa limitada por acciones propiedad de un consorcio independiente.
at the time of privatisation, a separate fund, the nuclear decommissioning fund (‘ndf’) was established in the form of a company limited by shares owned by an independent trust.