Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta ordem deve ser seguida rigorosamente para evitar a decomposição da pepsina;";
this order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.",
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o caderno de especificações explica ainda que a cor típica do queijo "germantas" se deve à sua maturação em filme transparente, ou colorido, que reduz a decomposição dos compostos fotossensíveis.
the specification furthermore explains that typical colour of cheese "germantas" is due to its maturing in transparent, or coloured, film that reduces decomposition of the photosensitive compounds under the light.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex90019000 | 40 | prisma para decomposição dos raios luminosos, não montado, destinado ao fabrico de câmaras com transferência de carga em interlinha (ccd) [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex90019000 | 40 | prism for the splitting of light, unmounted, for use in the manufacture of charged-coupled image (ccd) cameras [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: