Results for deconstructing translation from Spanish to English

mission local: ¿nos podrías contar de “deconstructing surrogate”, y de dónde viene la idea?
mission local: can you tell us about “deconstructing the surrogate,” and where the idea came from?

véase el estudio elaborado por alina mungui-pippidi: «deconstructing balkan particularism, the ambiguous social capital of south eastern
see the research paper by alina mungui-pippidi:‘deconstructing balkan particularism — the ambiguous social capital of south eastern

brian jungen turns objects inside out. by deconstructing them, he changes not only the things themselves, but the ways we think about what they used to be, and what they’ve become. he begins with objects that are ordinary, useful, and comforting. when he’s through, they are unique, expensive, and useless. you can’t wear the shoe anymore, and it’s not a mask either. in their previous lives, the white chairs might have seated thousands over the course of many years; now they live in dark rooms until it’s showtime in brussels or new york or washington, when people—some with aching feet—stand and look at them. the sculptures—that’s what they are now—are still products you can buy, except not really, because most of them have already been bought, and the ones still available are expensive. very expensive. too expensive for me and probably you, but don’t feel bad; there’s strange comfort in knowing that despite his impressive commercial success, not even brian jungen can afford brian jungen.
alvaro, there is no delay in the install of the lighting.....many adjustments have been made to get sections of the lights up and working for trp's convenience...utilizing only one lift available at a time is hindering the production...in addition, the cable trp ordered has been used up....more cable is required to finish the exterior lights....there is still no electrical material onsite to energize the main service.....please have your people expedite the materials required and mt. grant personnel will install accordingly.... merlin