Results for decorator translation from Spanish to English

anunciamos la actualización de akvis decorator.
we are glad to announce the update of akvis decorator to version 4.0.

los usuarios registrados pueden actualizar decorator gratis.
upgrade for registered users is free.

el botón abre la página de akvis decorator en internet.
the button opens the home page of akvis decorator.

aquí debajo puede ver los ejemplos del uso de akvis decorator.
here you will find examples of how to change a texture on an image with akvis decorator.

en akvis decorator usted puede hacer/editar la selección.
you can make/edit the selection in akvis decorator.

akvis decorator permite cambiar la superficie de un objeto de modo muy realista.
akvis decorator lets you change the surface of an object in a realistic manner.

akvis decorator le ayudará a elegir un diseño de interior conveniente para su casa.
akvis decorator will help you to choose a suitable interior design for your apartment.

así que me decidí a alegrarla un poco con el plug-in akvis decorator."
so i decided to brighten it up a little bit with the akvis decorator plug-in.

akvis decorator le permite a usted cambiar la superficie de un objeto de modo muy realista.
akvis decorator lets you change the surface of an object in a realistic manner.

con akvis decorator usted puede crear cosas que ni siquiera se le occuriría a la madre naturaleza.
with akvis decorator you can create things that were unimaginable even to mother nature.

utilizando akvis decorator, podemos hacer que dicho sueño se vuelva realidad... al menos en una fotografía.
using akvis decorator we can make this dream come true... at least on a photo.

akvis decorator aplica una textura o un color, preservando el volumen de un objeto, sus dobleces y pliegues.
the program applies a texture preserving the volume of an object, following its folds and creases.

actualización a la versión 4.0: los usuarios registrados de decorator pueden actualizar el programa a la nueva versión gratuitamente.
all registered users of decorator can upgrade to the new version 4.0 for free! just download and install the new version.

adornar la superficie de un coche con escamas de serpiente puede ser divertido, pero es mucho más práctico aplicar decorator para propósitos de diseño.
applying a snake scale to a car’s surface can be fun, but of more practical use is to apply akvis decorator for design purposes.

akvis decorator puede funcionar de manera independiente como un programa autónomo, lo mismo que como plug-in en su editor de imágenes preferido.
akvis decorator can work independently as a standalone program or as a plug-in to a photo editor.

la parte izquierda de la ventana principal del programa akvis decorator es ocupada por la ventana de imagen, la cual tiene dos pestañas: antes y después.
most of akvis decorator's workspace is taken by the image window with two tabs before and after.

el botón (sólo en la versión plug-in) aplica el resultado a la imagen y cerra la ventana del plugin akvis decorator.
the button (only in the plugin version) applies the result to the image and closes the program window of akvis decorator.

- usando el acceso directo al programa en escritorio: coloque el cursor en el icono del programa akvis decorator y haga doble clic con el botón izquierdo del ratón.
- using the program's shortcut on the desktop: put the cursor on the icon of the program akvis decorator and double-click it with the left mouse button.

nota: este tutorial se crea con el plugin decorador en adobe photoshop, pero se puede hacer lo mismo en la versión standalone (independiente) de akvis decorator.
note: this tutorial is created with the decorator plugin in adobe photoshop, but you can do the same in the standalone version of akvis decorator. this girl likes to change clothes.

cambie el color de una blusa, dé vuelta a un vestido de color en color, cambie el material de su ropa (su color y textura) todo esto es posible con akvis decorator.
change the color of a blouse, turn a one-color dress into a lovely spotted piece of clothing, change the material of a suit (its color and texture) - all is possible with akvis decorator.