Results for dedicarle translation from Spanish to English

no dude en dedicarle medios.
do not be afraid to allocate resources to them.

dedicarle tiempo a la lectura
making time to read

será necesario dedicarle más fondos.
increased funding will be required.

quiero dedicarle esta canción a tom.
i want to dedicate this song to tom.

es necesario dedicarle un esfuerzo particular.
there needs to be a special effort in this area.

evidentemente, habrá que dedicarle más reflexión.
more thought would obviously have to be given to it.

tienes que contratarlas para dedicarle mucho tiempo.
you have to hire them to spend a lot of time.

y sobre todo, tener más tiempo para dedicarle.
any effort would have to be repeated, and then maintained, to gain more potential audience for any other platform (android, blackberry…).

a este problema convendrá dedicarle un ulterior análisis.
it will be opportune to devote a further analysis to this problem.

yo no tenía toda la vida para dedicarle al proyecto;
i didn't have the rest of my life to do this project.

creo que deberíamos dedicarle mayor dedicación a esta temática.
i believe this to be an issue with which we should concern ourselves more and more.

el suelo dedicarle) a las actividades agrarias es uno de
agricultural land is one of the resources on which the

el presidente: creo que no merece la pena dedicarle más tiempo.
the president: i do not think it is worth taking any more time over it.

a esto debemos prestarle más atención y dedicarle aún mayores esfuerzos.
we should pay closer attention and devote greater efforts to this.

depende de cuanto tiempo quiere dedicarle a la promoción por internet.
it depends on the amount of time you are willing to put into affiliate marketing.

agradecemos de manera especial por dedicarle su tiempo para enviar esta informacion.
we appreciate you taking the time to send us this information.

voy a dedicarle poco tiempo, porque es, la verdad, un buen informe.
i will not take long, because it is in fact a very good report.

los estados miembros deben adoptar el año con entusiasmo y dedicarle recursos adecuados.
member states must adopt the year enthusiastically and devote adequate resources to it.

asimismo, destaca la importancia del problema y añade que conviene dedicarle especial atención.
it stresses that this problem is absolutely vital and should be given particular attention.

los estados miembros deben adoptar el año con entusias^ mo y dedicarle recursos adecuados.
all too often we have preaching but no concrete action, no practice.