Results for dedos largos translation from Spanish to English

dedos de la mano largos y delgados
long thin fingers

patas y dedos largos, no palmeados.
legs and long fingers, not webbed.

dedos largos, ligeramente extendidos y bien cubiertos.
long flattish, slightly spread and well feathered.

dedos de la mano largos y delgados (hallazgo)
long thin fingers

el sector útil de movilidad es, para los dedos largos:
the normal range of mobility for the long fingers is:

dos dedos hacia adelante y dos hacia atrás, largos.
two fingers forward and two backwards, long.

nota: tener los dedos largos y delgados pueden ser normal.
note: having long, slender fingers may be normal.

cada uno de los "pies" pueden desplegar cinco dedos largos palmeados.
each of the "feet" can deploy five long, webbed fingers.

para los dedos largos, la posición funcional es una flexión de 20 a 30°.
the functional position for the long fingers is flexion of 20 to 30°.

el desconocido extendió la mano, de dedos largos y finos, y le tocó la cabeza.
the stranger reached out with his long slender fingers and touched the boy's head.

tenosinovitis del extensor largo de los dedos
exten dig longus tenosynovitis

músculo extensor largo de los dedos del pie
extensor digitorum longus

los diamantes ovalados también son muy populares, ya que su longitud puede resaltar dedos largos y delgados.
oval diamonds are also very popular as their length can accentuate long, slender fingers.

la muñeca tenía un carpal semilunar similar al del "deinonychus", con dedos largos y delgados.
the wrist had a semilunate carpal similar to that of "deinonychus", and the fingers were long and slender.

amputación del pulgar (y de su metacarpio) o de los dedos largos: véase esquema de la mano.
amputation of the thumb (and its metacarpal) or long fingers: see diagram of hand

tenosinovitis del extensor largo de los dedos (trastorno)
extensor digitorum longus tenosynovitis

en efecto, el valor asignado al pulgar en el esquema de la mano sólo es válido en caso de que los dedos largos queden intactos.
the value attributed to the thumb in the diagram of the hand only applies if the long fingers are intact.

consulte con el médico durante un examen rutinario si su hijo tiene dedos largos y delgados y le preocupa que pueda existir una afección subyacente.
consult with your health care provider during a routine examination if your child has long, slender fingers and you are concerned that an underlying condition may exist.

amputación del pulgar y de uno o varios dedos largos: aquí, el término “pulgar” se aplica únicamente a p1 + p2.
amputation of the thumb and one or more of the long fingers: here the term ‘thumb’ refers only to p1 + p2.

amputación de varios dedos largos (pérdidas combinadas): la suma simple de las tasas unidigitales calculadas no tiene en cuenta la sinergia entre los dedos largos.
amputation of several long fingers (combined losses): simply adding together the calculated ratings for single fingers does not take account of the interaction of the long fingers.