Results for deducciones personales translation from Spanish to English

deducciones
deductions

las instrucciones del formulario ayudan a determinar cuántas deducciones personales se pueden computar.
the form's instructions help determine how many personal allowances can be claimed.

la legislación rumana no permite que las personas no residentes que trabajan y obtienen la totalidad o la mayor parte de sus ingresos en rumanía se beneficien de las deducciones personales y familiares.
romanian legislation does not allow non-resident individuals who work and earn all or most of their income in romania to benefit from personal and family deductions.

en abril de 2009 y octubre de 2010 el gobierno anunció deducciones personales en el impuesto sobre la renta, con lo que aumentaron los ingresos disponibles de la mayoría de las familias neozelandesas.
- the government announced personal tax cuts in april 2009 and october 2010, increasing the disposable income of most new zealand families.

senigaglia: son impresiones, hipótesis, deducciones personales, que edoardo manifestó inmediatamente después de la muerte de su hermano, y de las cuales yo no puedo responder.
senigaglia: those are impressions, hypotheses, personal deductions, that edoardo expressed immediately after the death of his brother.

no obstante, el 1 de enero de 2013 se habían registrado ligeros cambios en la escala de tipos impositivos federales, relacionados con la revisión de la escala y de la cuantía de las exenciones y deducciones personales.
however, slight changes in the federal tax schedule had occurred as at 1 january 2013, reflecting a revised tax rate schedule and amounts for personal exemptions and deductions.

323. desde 2005 se aplica la nueva ley del impuesto sobre la renta (sustituye a la anterior, de 2000), que incrementa el importe de las deducciones personales con respecto a la ley anterior.
the new income tax act has been applied since 2005 (replaces the previous one of 2000), by which personal deduction amounts have been increased as compared to the previous act.

deducción
deduction