Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defays, daniel de las comunidades
against the current background of rapid change,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su nieto, arthur defays, es un modelo y actor joven.
his grandson, arthur defays, is a model and a young actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para más información, dirigirse a: oficina estadística de las comunidades unidad a4 sr. d. defays
for further information, please contact: statistical office of the european communities unit a4 mr. d. defays jean monnet building rue alcide da gasperi, kirch berg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mdm funciona en el mismo recinto de bukavu que wmc, otro comptoir, también administrado por el sr. defays y el sr. kitambala.
mdm shares the same compound in bukavu with wmc, another comptoir, which is also run by mr. defays and mr. kitambala.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
171. los sres namegabe, kitambala y defays declararon que dichas compras habían sido hechas probablemente por personas fraudulentas en nombre de sus empresas y las habían entregado después a otras sociedades no autorizadas.
171. mr. namegabe, mr. kitambala and mr. defays have declared that such purchases are probably made by fraudulent individuals in the name of their companies, and then delivered to other unlicensed businesses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
productos agrarios y pesca hans georg baggendorff jefe de unidad adjunto robert peeters medio ambiente gertrud hilf información geográfica roger cubitt industriales françois de geuser siderurgia richard golinvaux investigación y desarrollo, y métodos estadísticos daniel defays comercio, servicios y transportes marco lancetti transportes ernesto azorÍn mÍnguez
hans günther andresen agricultural products and fisheries hans georg baggendorff deputy head of unit robert peeters environment gertrud hilf information system roger cubitt relations with acp and other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
166. el grupo obtuvo documentos de fecha de 2008 (véase s/2008/773) según los cuales mdm era administrada conjuntamente por mudekereza namegabe, presidente de la fédération des entreprises du congo, junto con michel defays y edouard kitambala.
166. the group obtained documents dated from 2008 (see s/2008/773) showing that mdm was run jointly by mudekereza namegabe, the president of the fédération des entreprises du congo, along with michel defays and edouard kitambala.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: