Results for defensa voluntaria translation from Spanish to English

defensa abdominal voluntaria
abdominal voluntary guarding (finding)

defensa
defensibility

defensa abdominal voluntaria (hallazgo)
abdominal voluntary guarding (finding)

participó en la defensa de buenos aires durante las invasiones inglesas de forma voluntaria.
he contributed in the defence of the port of buenos aires during the british invasions of the río de la plata.

nuevos comités voluntarios de defensa civil
new voluntary civil defence committees

comités voluntarios de defensa civil (cvdc)
voluntary civil defence committees (cvdc)

4. la participación voluntaria en la defensa nacional
voluntary national defence

el alistamiento en las fuerzas de defensa es voluntario.
enlistment into the defense forces is voluntary.

federación sueca de cuerpos femeninos voluntarios de la defensa
swedish women's voluntary defence service

gracias por ofrecerse como voluntario para ser el primero en su defensa
eres el primero en defender

173. desmovilización y desarme de los comités voluntarios de defensa civil.
173. demobilization and disarming of the voluntary civil defence committees.

los voluntarios son siempre agradables en el consejo de la defensa de la cubierta.
volunteers are always welcome at the housing advocacy council.

11. el alistamiento en las fuerzas de defensa de irlanda es siempre voluntario.
all recruitment into the irish defence forces is voluntary.

no obstante, se informó al comité de cooperación de las organizaciones de defensa voluntaria sobre los niños en conflictos armados antes de ratificar el protocolo facultativo de la convención del niño.
none the less, the voluntary defence organisations' cooperation committee was informed about children in armed conflicts ahead of the ratification of the optional protocol to the child convention.

la aceptación de voluntarios en el servicio militar requiere una autorización especial del ministerio de defensa.
the acceptance of volunteers to military service requires special authorization from the minister of defense.

está claro que las iniciativas voluntarias en defensa de los derechos de las personas con discapacidad no están funcionando.
it is clear that a voluntary approach to guarantee rights for people with disabilities is not working.

8. la minugua vigila y comprueba el desarme y desmovilización de los comités voluntarios de defensa civil.
8. the disarmament and disbandment of the voluntary civil defence committees was being monitored and verified by minugua.

37. se mantiene el compromiso de no alentar o propiciar la conformación de nuevos comités voluntarios de defensa civil.
37. the undertaking not to encourage or promote the formation of new voluntary civil defence committees is also being complied with.

387. en suecia hay 18 organizaciones de defensa voluntarias cuyas actividades incluyen entrenamiento en materia de defensa total para los jóvenes.
in sweden there are 18 voluntary defence organisations whose activities include total defence training for young people.

13. el artículo 35 de la ley de defensa nacional refuerza el complejo sistema de alistamiento voluntario de la siguiente manera:
13. article 35 of the act on national defence reinforces the complex system of voluntary recruitment as follows: