From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, francis bacon y en méxico josé luis cuevas, francisco toledo y melecio galván, llevan la acción deformadora y retransformadora a límites extremos.
this is also true for francis bacon, and in mexico josé luis cuevas, francisco toledo and melecio galván, all of them bring the deforming and transforming actions to extreme limits).
este hecho siempre estuvo acompañado de una revisión deformadora de la doctrina y del programa, y de una relajación de la disciplina interna, de manera que en vez de obtenerse un estado mayor de jefes aptos y decididos para la lucha se entregó el movimiento proletario en manos de agentes encubiertos de la burguesía.
this process has always been accompanied by a deforming revision of doctrine and programme, and by such a slackening of internal discipline that instead of having a general staff of capable leaders resolute in the struggle, the proletarian movement has been placed in the hands of hidden agents of the bourgeoisie.
