Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maldita sea
dang ha
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea.
god damn it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– maldita sea.
– and i’ve gotta be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡maldita sea!
"say no more about it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡maldita sea!
– lovely flowers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john, maldita sea.
john, damn it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡maldita sea!
damn it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh, maldita sea!
no, no, no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea, tan bien
he's so finee.damn
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanco, maldita sea.
the hounds, love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea (o no).
damn it (or not).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea, eres linda.
let me see your outfit love you are so fucking sexy
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea tu hermosa bebe
damn you arr gorgeous
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡maldita sea esta época!
damn this era!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay escapatoria, maldita sea.
there is no way out, damn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maldita sea, eres tan lindo
damn you are so cute
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de correr en cuanto tengas algún síntoma.
stop running as soon as you notice signs of trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy limpio, ¡maldita sea!
i’m clean, dammit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, hombre. ¡maldita sea!
oh, man. damn it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y maldita sea nuestra suerte!
and god damn our luck!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting