Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en los últimos 6 meses tomé medicamentos para el estrés y ahora ya no los tomo mas!
in the last 6 months i took medicine for stress and now i no longer need them any more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin se termina la prueba de sonido. tomo mas de lo esperado y los muchachos estan hambrientos.
finally, sound check is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomo mas de cinco minutos para aceptar a un solo nuevo miembro, mandar messajes entre miembros resultaba tanto trabajo que dolia.
it took more than five minutes to accept one new member, and forwarding messages between members was a real pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer los últimos tres "vigilantes" fueron sentenciados en un caso que tomo mas de 2 años con 4 meses para ser investigado y procesado.
yesterday, the last three of the eight thugs were sentenced in a case that took over 2 years and 4 months to investigate and prosecute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.