Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿su novia?
the girlfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser su novia.
can be his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y su novia.
and his girlfriend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
su novia es japonesa.
his girlfriend is japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo de su novia
a gift from his girlfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga la cena para su novia.
make dinner for your girlfriend.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuñado y su novia…
my husband’s brother and his girlfriend…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su novia vive aquí, así que…
his girlfriend lives here, so…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no. su novia nos separa.
"your bride stands between us."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo ser estudiante
me being a student
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de romper con su novia.
he just broke up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cual va ser su ruta?
what is your intended route?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ser su heredero.
as his heir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ser su sirviente.
7. becoming his servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuál podría ser su blanco?
what would they target?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejarlo ser su santuario.
let it be your sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de revisión debe ser su […]
for review must be his […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece ser su fiel reflejo.
it seems that it is a faithful, a most faithful child of that parent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 desea ser su amigo
%1 wants to be your friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo ser su sirviente amoroso.
i want to be your loving servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: