Results for deja yo ser su novia? translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

deja yo ser su novia?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿su novia?

English

the girlfriend?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puede ser su novia.

English

can be his girlfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y su novia.

English

and his girlfriend.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su novia es japonesa.

English

his girlfriend is japanese.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un regalo de su novia

English

a gift from his girlfriend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

haga la cena para su novia.

English

make dinner for your girlfriend.

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi cuñado y su novia…

English

my husband’s brother and his girlfriend…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

su novia vive aquí, así que…

English

his girlfriend lives here, so…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-no. su novia nos separa.

English

"your bride stands between us."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

yo ser estudiante

English

me being a student

Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acaba de romper con su novia.

English

he just broke up with his girlfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cual va ser su ruta?

English

what is your intended route?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ser su heredero.

English

as his heir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

7. ser su sirviente.

English

7. becoming his servant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuál podría ser su blanco?

English

what would they target?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dejarlo ser su santuario.

English

let it be your sanctuary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de revisión debe ser su […]

English

for review must be his […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

parece ser su fiel reflejo.

English

it seems that it is a faithful, a most faithful child of that parent.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

%1 desea ser su amigo

English

%1 wants to be your friend

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

deseo ser su sirviente amoroso.

English

i want to be your loving servant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,855,843 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK