Results for dejadlos translation from Spanish to English

dejadlos; son conductores ciegos.
let them alone: they are blind guides.

dejadlos. son ciegos guías de ciegos.
let them alone: they be blind leaders of the blind.

si no sabéis dónde almacenarlos, dejadlos en el escritorio.
if you do not know where to store them, leave them on the desktop.

- dejadlos marchar; no hay quien pueda con ellos.
- dejadlos marchar; no hay quien pueda con ellos.

os digo, pues, ahora: desentendeos de estos hombres y dejadlos.
so now i say to you, keep away from these men and let them alone.

mateo 15:14, "dejadlos: son ciegos que guían a ciegos.
matthew 15:14, "let them alone; they are blind guides.

“ – oíd, no los recojáis, no los quitéis.. dejadlos, que queden aquí.
" - people, people, do not take them... leave them, let them lie.

si estáis satisfechos con la manera en que suenan vuestros altavoces, dejadlos donde están.
if you are content with the way your speakers sound, leave them were they are.

- no os preocupéis -los tranquilizó la madre-. no les hagáis caso, dejadlos que canten.
i shall not tell you, replied the garter.

cuando el rey oyó el mensaje, exclamó: - dejadlos marchar; no hay quien pueda con ellos.
and the king, when he got the message, said, "let the fellows be; they have some right on their side."

«israelitas, mirad bien lo que vais a hacer con estos hombres. (...) desentendeos de estos hombres y dejadlos.
“fellow israelites, think twice about what you are going to do with these men.... my advice is that you have nothing to do with these men.

"dejadles comer crack" dice este graffiti de nueva york.
"let them eat crack" reads this graffiti in new york. image by flickr user omiso.