From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tirado?
can we please move on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicite ya la información necesaria para no dejar tirados sus equipos y calcule su ahorro al no tener que adquirir equipos nuevos…
ask now for information. do not neglect your equipment. just calculate the savings of not having to buy new equipment…
es no dejar tirados a hombres en corea norte porque usted mintió y usted está distribuyendo drogas y no quiere que la población averigüe sobre esto.
it's not leaving men in north korea because you lied and you're dealing drugs and you don't want the population to find out about it.
el perdón se ejerce al contado, solo es verdad con la condición de no dejar tirados en un rincón de la memoria, en un rincón del corazón unos cuantos amargos créditos de rencor.
forgiveness can only be cashed; it is real only when one does not allow some tiny credit balance of rancour to lie smouldering in a far corner of one's brain or one's heart.
para mí, el coche es algo muy importante, ya que paso mucho tiempo en él. tengo que estar segura de que no le va a pasar nada ni me va a dejar tirada en mitad de la carretera ni en un terreno difícil.
i must be absolutely sure that it is in working condition and does not fail me on the road, nor in rough terrain.