Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importuotojo pildomoje deklaracijoje arba prašyme importo leidimui gauti nurodoma:
the declaration or request made by the importer in order to obtain an import authorisation shall contain:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
importuotojo pateiktoje deklaracijoje arba prašyme importo leidimui gauti turi būti pateikiama bent ii priede nurodyta informacija.
the declaration or request made by the importer in order to obtain the import authorisation shall contain at least the information listed in annex ii.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
= metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos | = visos tarpinės išmokos, valstybei narei grąžintos už finansinius metus |
= expenditure declared in the annual declaration | = total of interim payments reimbursed to the member state for the financial year |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: