Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pago con tarjeta consumidor emitida en españa
payment with consumer card issued in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obligaciones del consumidor en caso de desistimiento
obligations of the consumer in the event of withdrawal
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
protección del consumidor en el comercio electrónico
consumer protection in electronic commerce
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hay un 100% interrupción del consumidor en este plan
there is 100% consumer disruption in this plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener la confianza del consumidor en los alimentos
keeping consumersconfi dent about food safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intervención del consumidor en la evaluación de los riesgos
involving the consumer in assessing risk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la protección del consumidor en el sector de la energía
consumer protection in the energy sector
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4. el papel del consumidor en la seguridad alimentaria
1.4. the consumer's role in safety practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la baja en la confianza del consumidor en estados unidos.
baja en la confianza del consumidor en estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) protección del consumidor en la sociedad de la información;
consumer protection in the information society;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es fundamental proteger los intereses del consumidor en estos ámbitos.
this comes at a time when the commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para terminar quisiera referirme a la protección del consumidor en general.
allow me to conclude with a few words on consumer protection as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para saber más sobre el papel del consumidor en la seguridad alimentaria
to know more about the consumer's role in safety practises, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto nos permitirá restablecer la confianza del consumidor en la cadena alimenticia.
that will make it possible for us to restore the consumer' s faith in his or her food.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: