Results for del muralismo translation from Spanish to English

su obra refleja una marcada influencia del muralismo mexicano.
this work reflects a remarkable influence from the mexican wall painting style.

su obra se entiende como un claro precedente del muralismo mexicano.
his work understands each other as a precedent clearing of the mexican muralism.

cl: sin duda hay mucho de la magia del arte popular mexicano y del muralismo.
cl: no doubt there is [in this painting] a lot of the magic of mexican popular art and muralism.

seleccionada por el movimiento muralista mexicano para participar en el “primer encuentro regional del muralismo”.
selected by the mexican muralist movement to participate in the "first regional meeting of the mural".

el público tiende a saltar del muralismo a la ruptura y omite el período intermedio que anticipó la abstracción y la libertad del muralismo y del gobierno que posteriormente corporizó la ruptura.
people make jumps from muralism to la ruptura and forget the period in between which anticipated the abstraction and freedom from muralism and from the government that la ruptura later embodied.

los motivos de las pinturas reflejan no sólo el particular lenguaje del muralismo actual, sino las diversas visiones que los artistas callejeros tienen acerca del tema de la paz y de la violencia.
the motifs of the paintings reflect not only the particular language of current graffiti trends but also the diverse visions that street artists have on the themes of peace and violence.

a partir de allí, josé kura fue el único que le dio continuidad, en corrientes, a la técnica del muralismo y ya tiene realizados más de 120 murales a lo largo de todo el país.
since then, josé kura was the only artist who continued this technique in corrientes, and he has already painted more than 120 murals all over the country.

así, estos artistas dieron vida y color a la ciudad de corrientes decorándola con más de 70 murales. hoy, aunque el grupo se halla disuelto, los artistas que lo conformaron siguen haciendo del muralismo un arte para todos.
thus, these artists have given life and color to the city of corrientes as they decorated it with more than 70 murals. today, although the group is broken up, those who were its members still preserve muralism as an art for everyone.

(del muralismo mexicano al cinetismo venezolano)". con énfasis en el examen del arte contemporáneo, el autor despliega su discurso transitando permanentemente entre el planteo de problemas teóricos y el análisis de propuestas artísticas determinadas, buena parte de las últimas relativa a la escena venezolana de la década precedente y comienzos de la actual, sin obviar sumergirse en la historia del arte de américa latina, en especial en el postrero de los textos citados.
in addition there is an unpublished essay, vanguard and officialism (from mexican muralism to venezuelan kineticism) . placing emphasis on an examination of contemporary art, suazo tackles his subject by going back and forth between theoretical issues and an analysis of specific artistic approaches, many of the latter focusing on the venezuelan scene in the nineties and the beginning of this decade, while also delving into the history of art in latin america, particularly in the last essay.