Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delante
front
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
delante.
around front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– delante.
– the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tres árboles delante de nosotros.
there are three trees right before us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaza con arboles majestuosos delante del edificio
square with large trees in front of the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me postraré delante de un tronco de árbol?
shall i fall down before a block of wood?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto recordé mi foto parada delante de un árbol de tustuji.
suddenly i recalled my photo standing in front of a tustuji tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delante de cada casa debería haber espacio para un árbol y un banco…
in front of every house there should be place for a tree and a bench...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora del lado derecho, del primer árbol, san miguel viene hacia delante.
now over the right side, the first tree, michael is coming forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora jesús se mueve hacia el lado derecho. Él está directamente delante del árbol grande.
now jesus is moving over to the right side; he’s directly before the tall tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 entonces cantarán los árboles de los bosques delante de jehová, porque viene á juzgar la tierra.
33 then shall the trees of the wood give praise before the lord: because he is come to judge the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
he is full of strength before the sun, and his branches go out over his garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:33 entonces cantarán los árboles de los bosques delante de jehová, porque viene á juzgar la tierra.
16:33 then shall the trees of the wood sing out at the presence of the lord, because he comes to judge the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:4 y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.
19:4 and running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el...sexto y séptimo - tres bellos rosarios cuelgan ahora - tres ahora cuelgan directamente enfrente de los árboles delante de nosotros.
the one . . . sixth and the seventh_three now hang, beautiful rosaries_three now hang right from the trees in front of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente también cortó ___________ de los árboles y las pusieron delante del rey cuando entraba (mateo 21:8).
the people also cut down ____________________ from the trees and placed them before the king as he entered (matthew 21:8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el salmo 96 leemos: “entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo delante del seÑor, porque Él viene.”
in psalm 96, we read: “then shall all the trees of the wood sing for joy before the lord, for he comes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí” (v. 4).
"he ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way" (v. 4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting