Results for delegación o municipio translation from Spanish to English

ciudad, delegación o municipio
city, district or municipality

alcaldía o municipio
city hall or municipality

abrir una delegación o sucursal
to open a delegation or branch

- completo apoyo de la delegación o transferencia
- comprehensive support for delegation, i.e. for

en cada estado o municipio hay varios aspirantes.
in each state or municipality, there are various candidates.

luego una delegación o dos preguntaron por el mandato.
then a question was asked by a delegation or two with regard to the mandate.

examen en ausencia de la delegación o en ausencia del informe
examination in the absence of a delegation or in the absence of a report

[nombre del funcionario que autoriza por delegación o subdelegación]
[name of the authorising officer by delegation or subdelegation]

el condado o municipio puede utilizar la electricidad como lo estime pertinente.
the county or municipality may use the power provided as it sees fit.

:: prohibición de la delegación o contratación externa de funciones inherentes a los estados
:: prohibition of delegation and/or outsourcing inherently state functions

se proporciona únicamente un juego de documentos oficiales a cada delegación o previa solicitud.
only one set of official documents is provided per delegation and/or upon request.

los ordenadores competentes actuarán dentro de los límites fijados por el acto de delegación o subdelegación.
authorising officers responsible shall act within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.

ponga es un concejo o municipio de la comunidad autónoma del principado de asturias, en españa.
ponga is a town and municipality in the province and autonomous community of asturias, northwestern spain.

la mayoría de las empresas artesanales y pequeñas empresas limitan sus actividades a su región o municipio.
most craft enterprises and small businesses limit their activities to their own region or commune.

el que recibe, va y recoge a la delegación o le manda dinero para que llegue a su lugar.
the person receiving will go to pick up the delegation or send money for it to arrive.

los ordenadores delegados o subdelegados sólo podrán actuar dentro de los límites fijados por el acto de delegación o subdelegación.
authorising officers by delegation or subdelegation may act only within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.

el presidente (interpretación del inglés): sí, podría tratarse de una delegación o de varias delegaciones.
the chairman: this could be one delegation or several delegations.

efectuar un estudio dirigido a una experiencia piloto de fusión de autoescuelas en una comarca (o municipio).
* to carry out a study directed towards a pilot experience of a driving school merger within a region (or a council).

la comisión precisará tales obligaciones, según los casos, en los actos de delegación o en los convenios concluidos con estos organismos.
the commission shall, as appropriate, set out those obligations in the instruments of delegation or in the agreements concluded with those entities.

casas-deza sostiene que en esta época fue “colonia o municipio romano” siendo ya conocida por gaete.
casas deza argues that at one time this was a â roman colony or town” being already known as gaete.