Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areas de trabajo
areas of work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
consta de las siguientes áreas de trabajo.
the following areas are covered:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. preidentificación de áreas de trabajo
2. field areas pre-identification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación una lista de las 4 áreas de trabajo:
here is a list of the 4 basic areas offered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Áreas de trabajo
areas of work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
las principales áreas de trabajo serán:
the main areas of work will be:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- la limpieza y seguridad de las áreas de trabajo es importante.
- the cleanliness and safety of working areas is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escuela de navegación tradicional. Áreas de trabajo
traditional sailing school. working areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definir áreas de trabajo.
define work areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuales áreas de trabajo:
it’s current areas of focus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) determinar las áreas de trabajo por materias;
determine areas of work by subject;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la fijación de un horario nacional de trabajo;
(b) the setting of nationwide limitations on hours of work;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo 1: Índice de las Áreas de trabajo del saicm y secciones relevantes en esta guía
annex 1: index of saicm work areas and relevant sections in this guide
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayúdense unos a otros inspeccionando visualmente las áreas de trabajo de cada uno
help each other by visually inspecting each others' work areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los visitantes habituales no tienen acceso a todas las áreas de trabajo.
not all the facilities are open to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. propiciar la creación de alternativas de cuidado infantil dentro de las áreas de trabajo de las mujeres.
5. promote the creation of childcare arrangements in women's workplaces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto. medio ambiente e iso. Áreas de trabajo
contact. environment and iso. working areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: