Results for delinea translation from Spanish to English

esta comunicación delinea las vías para conseguirlo.»
this communication outlines the ways by which this may be achieved.”

se delinea el colgajo con dos incisiones verticales.
with two vertical incisions, delineate the flap.

el profeta delinea tres de esas acciones positivas:
the prophet spells out three of those positive actions:

luego delinea una manera de abordar el trabajo.
then outline an approach to tackling the work.

a continuación se delinea el contenido de nuestra propuesta:
the content of our proposal is outlined below:

el movimiento de la pintura delinea el relieve cambiante del horizonte.
the movement of the painting delineates the changing relief of the horizon.

el "sermón de la montaña" delinea el mapa de este viaje.
the “sermon on the mount” marks out the map of this journey.

jefa de minustah delinea los escenarios para la futura misión de paz en haití
minustah chief outlines scenarios for future peacekeeping mission in haiti

–delinea y rellena los labios previamente con un lápiz del mismo tono.
–outline and fill your lips beforehand using a pencil with the same shade of red.

1987alan dukes delinea la estrategia tallaght a la cámara de comercio de tallaght.
* 1987: alan dukes outlines the "tallaght strategy" to the tallaght chamber of commerce.

dibuja el diseño de la pantalla y delinea claramente entre los datos fijos y variables.
draws the layout of the screen and clearly delineates between fixed and variable data.

en la carta el santo padre delinea en síntesis algunos aspectos fundamentales de la santidad de borromeo.
in the letter, the holy father briefly sets out some fundamental aspects of the sanctity of borromeo.

por eliminación, el sendero del progreso se delinea desde brahma a shiva, y luego laksmi.
by elimination, the path of progress is shown from brahma to siva to laksmi.

en el documento de trabajo se delinea el contenido esencial de estos artículos, de modo que no los repetiré aquí.
our working paper gives the main features of these articles, so i will not repeat them here.

el memorando de pre-cierre delinea los términos y condiciones finales del acuerdo para las operaciones sin garantías soberanas.
pre-closing memorandum delineates the final terms and conditions of the agreement for non-sovereign guaranteed operations.

esa idea la apoya el cuarteto; la apoyan los países árabes; delinea un objetivo político y un programa.
that vision is supported by the quartet; it is endorsed by arab countries; it outlines a political goal and a timetable.

actualmente son pocos los buques delinea que transportan pasajeros, co(respondiendo esta actividad a los crucerosde vacacionesy a los transbordadorespara trayectos cortos.
nowadays little of the liner trade carries people, this activity mostly consisting of charter holiday cruises and short-crossing ferries.

el juego de la medalla de oro delinea a los estados unidos vs. japón, mientras japón toma sobre china taipei en el juego de la medalla de bronce.
the gold medal game features the united states vs. japan while japan takes on chinese taipei in the bronze medal game.

(1 juan 1:3) con estas palabras juan delinea el fundamento sobre el cual se proclamó el evangelio al mundo: el testimonio personal.
with these words, john spells out the basis on which the gospel was announced to the world: personal testimony.

a continuación delineo los principios básicos:
i outline the basic principles: