Results for demagogo translation from Spanish to English

demagogo
demagogy

no es tan demagogo.
nothing. . . .

¿es un revolucionario o un demagogo?
is he a reformer or demagogue?

entonces lo atacaron por eso, que era un demagogo.
the sandinistas attacked him for this, saying he was a demagogue.”

pero este demagogo es un moderado comparado con zilber.
but this demagogue is a moderate compared to zilber.

los adversarios decían que zinóviev era el más demagogo de los bolcheviques.
enemies used to call zinoviev the greatest demagogue among the bolsheviks.

times tituló a su encabezado “la muerte de un demagogo”.
time headlined its article “death of a demagogue.”

al socialista lassalle le sigue como la sombra al cuerpo el demagogo lassalle.
everywhere lassalle the socialist goes hand in hand with lassalle the demagogue.

quien hoy en día afirme que las reformas estructurales no son necesarias es un demagogo peligroso.
i would therefore call on the commission, together with the member states, to work on the necessary structural reforms.

p: ¿qué pasa cuando un demagogo imparable se junta con un ladrón inconmovible?
q: what happens when an unstoppable demagogue meets with an immovable election thief?

el poder se halla en manos de un ejército no reformado e irresponsable, incitado por un cínico demagogo.
power is in the hands of an unreformed and unresponsive military, urged on by a cynical demagogue.

el mismo método induciría a igualar al carnicero chileno pinochet con el demagogo allende a quien mató y relevó en 1973.
the same method would lead to equating the chilean butcher pinochet with the mass misleader allende whom he ousted and had killed in 1973.

este falso cristo, cuando se muestre, no parecerá un rampante demagogo, ni un lunático, ni un charlatán.
this false christ, when he appears, will not seem to be a raving demagogue, or a lunatic, or a charlatan.

algunos hablarán quizá de demagogia, pero no soy un demagogo; simplemente defiendo la salud y el porvenir de nuestros conciudadanos.
but i am not a populist! i am simply defending the health and future of our fellow citizens.

si es «no», dejen de elucubrar sobre la ambición de la comunidad europea. no soy en absoluto demagogo.
if the answer is 'no', then stop talking about the community's ambitions. i'm no demagogue.

este falso cristo, cuando aparezca, no parecerá un demagogo delirante, ni un lunático, ni un charlatán. tampoco su reinado comenzará con violencia.
this false christ, when he appears, will not seem to be a raving demagogue, or a lunatic, or a charlatan.nor will his reign begin with violence.

la nota mostraba a confucio como un “loco que dio vuelta la historia” y un “demagogo astuto que urdía engaños”.
the article described confucius as a “madman who wanted to turn history backward,” and a “deceptive and shrewd demagogue.”

a comienzos de los años cincuenta, escribió varios artículos en "commonweal" criticando al senador joseph mccarthy, a quien describe como un vulgar demagogo.
in the early 1950s however, lukacs wrote several articles in "commonweal" criticizing the approach taken by senator joseph mccarthy, whom he described as a vulgar demagogue.

no dejemos que nos desconcierten los discursos baratos de unos demagogos que intentan sacar provecho político del miedo ante lo ajeno.
we should not be thrown off balance by cheap gossip spread by demagogues who seek to make political capital out of the fear of foreigners.