Results for demanda laboral translation from Spanish to English

e) demanda laboral promovida por extranjeros.
(e) employment-related lawsuits brought by foreign nationals.

si la demanda laboral cae, esto aminora los salarios.
if the demand for labour falls, this lowers wages.

f) inadecuación de la oferta y la demanda laboral.
(f) ineffective job-matching.

c) articulación de la oferta con la demanda laboral;
matching labour supply with demand;

los períodos de baja demanda laboral son breves y poco numerosos.
the periods of low demand for jobs are few and far between.

la guerra civil y la emancipación crearon una creciente demanda laboral.
the civil war and emancipation created a growing demand for labor.

• la previsión y planificación de la futura demanda laboral de las economías
• projects which anticipate and help plan for economies' future workforce needs

98. prevención del desempleo y equilibrio de la oferta y la demanda laboral.
unemployment prevention and matching labour supply and demand.

antes, el tribunal laboral tardaba varios años en resolver una demanda laboral.
previously it took between several years for the industrial tribunal to settle any employment dispute.

los cambios en la demanda laboral han aumentado las desventajas de los jóvenes poco cualificados.
changes in labour demand have increased the disadvantage of low qualified young people.

informe de la red europea de migración: satisfacción de la demanda laboral a través de la inmigración
report from the european migration network: satisfying labour demand through migration

la gran demanda laboral de la agricultura de la revolución verde deja menos tiempo para las actividades comunitarias.
the heavy labour demands of green revolution agriculture leave less time for community activities.

en los años 50 se registró migración rural temporal por la demanda laboral que generó la producción de algodón.
in the 1950s, seasonal rural migration met the demand for labor on the cotton plantations.

aun así, siguen sin alcanzar el nivel necesario para satisfacer la demanda laboral de mano de obra técnica especializada femenina.
however, the number is still too low to meet the labour market's need for technically skilled women workers.

el desempleo descendió drásticamente entre 1995 y 2000 como resultado de la demanda laboral explosiva debido al aumento del comercio mundial.
unemployment declined drastically in the five years after 1995 as a result of exploding demand in the labour market with the upswing in world trade.

cuanto más tiempo se prolongue el periodo de desempleo, tanto más difícil será concertar adecuadamente la oferta y la demanda laboral.
the longer unemployment lasts, the more difficult it is to achieve a suitable match between labour supply and demand.

en relación con el mercado de trabajo se destaca la aceleración de la generación de empleos, como consecuencia de una mayor demanda laboral.
33. one notable development in the region's labour market was that the pace of job creation picked up as the demand for labour strengthened.

de acuerdo a esta teoría, las migraciones externas e internas son un efecto de las diferencias geográficas entre la oferta y la demanda laboral.
according to this theory, external and internal migrations are caused by geographical differences between the supply and demand of labor.

a partir del 2002 se denomina comisión nacional de política de empleo y busca dar una respuesta efectiva a los requerimientos de la oferta y demanda laboral.
in 2002 the national employment policy commission was appointed in an attempt to offer an effective response to the requirements of employment supply and demand.

el gobierno conoce la necesidad de que el personal se recicle y adquiera competencias más flexibles de cara a la evolución del mercado de trabajo y a la demanda laboral.
the government was conscious of the need for retraining and more flexible skills in response to changing labour markets and demands.