Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demasiado ejercicio o muy extenuante
too much or too strenuous exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden hacer demasiado ejercicio.
they may exercise too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado ejercicio hace más daño que bien.
too much exercise does more harm than good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es probable que hagan demasiado ejercicio.
they may exercise too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se agote demasiado mientras hace ejercicio.
do not overexert yourself while exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien.
too much exercise can do more harm than good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sus músculos duelen demasiado repetidamente con ejercicio?
do your muscles hurt too much, repeatedly with exercise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- demasiado poco ejercicio y aire fresco durante el día
- too little exercise and fresh air during the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca es demasiado tarde para comenzar a hacer ejercicio
it’s never too late to start exercising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted come demasiado, se debe evitar el ejercicio físico.
if you eat too much, you should avoid physical exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué existen personas que hacen demasiado ejercicio físico?
why do people overexercise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerde, nunca es demasiado tarde para comenzar a hacer ejercicio.
remember, it is never too late to start exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no haga ejercicios demasiado intensos ni se acalore mucho mientras hace ejercicio.
don't exercise too hard or get too hot while exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado pronto para evaluar el ejercicio de evaluación comparativa de eeurope 2005.
it is too early to provide an assessment of the eeurope 2005 benchmarking exercise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar demasiado rápido al ejercicio vigoroso puede lastimar y lesionar sus músculos.
jumping too quickly into vigorous exercise can shock and injure the muscles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· haya trabajado mucho o hecho demasiado ejercicio inmediatamente antes o después de una
· you exercise or work too hard just before or after a meal;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hace bastante ejercicio, pero come demasiado,
he does quite a lot of exercise, but he eats too much,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trabajado mucho o hecho demasiado ejercicio inmediatamente antes o después de una comida;
you exercise or work too hard just before or after a meal;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el carisma personal condiciona demasiado el ejercicio del ministerio petrino, puede ser negativo.
when personal charisma comes to condition overmuch the exercise of the petrine office it can be negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n ejercicio (demasiado o demasiado poco).
-exercise (too much or too little).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: