Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me amas
you give me all of your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me amas
you look very handsome my life
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saber que me amas
you know you love me
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decir que me amas,
it's not that i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime por que no me amas
please, do me no harm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decirme que me amas.
is tell me you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me amas
you love me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porque se que tu me amas
if it's not you - who am i supposed to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me dices que me amas.
we would sputter out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien me amas
well and because you love me
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pretendas se que me amas, nena
and i am not what i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dices que me amas y
i'll make this promise to you and all that i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, del modo en que me amas, nena,
ooh, the way you love me, baby,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía me amas
because your not following me and you told nathan we was never friends
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me amas, lo oí.
he kissed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas demuestralo
if you love me show me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas, servame
if you love me, keep me,
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime porqué me amas?
tell me why you love me.
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me amas, serva me
if you love me, you will be me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: