Results for dengue clasico translation from Spanish to English

dengue
dengue fever

a90 dengue clásico
a90 dengue fever

disminución de dengue clásico
decline in classic dengue:

el dengue clásico es muy similar a un cuadro severo de un virus de gripe.
classic dengue fever is very similar to having a severe flu virus.

se presentaron incrementos significativos en los casos reportados de cólera, malaria y dengue clásico.
there was a significant increase in reported cases of cholera, malaria and classic dengue.

las causas más frecuentes de morbilidad y muerte son: enfermedadesgastrointestinales, respiratorias, dengue clásico y hemorrágico.
the most frequent causes of morbidityand death are gastro-intestinal and respiratory diseases, and classical andhemorrhagic dengue fever.

si bien la fiebre del dengue clásica sigue existiendo, gracias a las medidas tomadas sólo hubo tres o cuatro casos de dengue hemorrágico el año pasado.
while classical dengue fever continued to exist, the measures taken had reduced cases of haemorrhagic dengue to only three or four in the past year.

en el año 2000 se presentaron 4.800 casos de dengue clásico en los departamentos de guatemala, escuintla, retalhuleu, peten norte e ixcán.
in 2000, there were 4,800 cases of classical dengue in the departments of guatemala, escuintla, retalhuleu, petén norte and ixcán.

entre los principales resultados destacables figura el control oportuno de los brotes epidémicos de cólera, malaria y dengue clásico, así como la ausencia de casos de dengue hemorrágico y de leptospirosis.
although sporadic cases of cholera, malaria and dengue have been and continue to be reported no widespread epidemic has occurred.

237. en cuanto al dengue, durante 1995 se notificaron 32.280 casos de dengue clásico y dengue hemorrágico (más del doble de los ocurridos en 1994).
237. with regard to dengue, 32,280 cases of classic dengue and haemorrhagic dengue were reported during 1995 (more than double the figure for 1994).

1036. en 2001, se comunicaron a las autoridades sanitarias 3.655 casos notificables de enfermedades transmisibles, de los cuales 1.490 fueron de varicela; 1.418, de dengue clásico; 410, de tuberculosis pulmonar; y 92, de hepatitis c aguda.
in 2001, there were 3,655 cases of notifiable communicable diseases reported to the health authorities. among them 1,490 cases were of varicella, 1,418 cases of classic dengue fever, 410 cases of tuberculosis of lung and 92 cases of acute hepatitis c.