Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denotada por "e"
signified by "e"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es denotada generalmente por formula_1 (la letra griega ji).
it is commonly denoted by formula_1 (greek lower-case letter chi).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de la porción del valor, cada nota es denotada por la etiqueta [*].
within the value portion, each bullet is denoted by the [*] tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, la aceleración angular, denotada aquí con la letra griega alfa, es 1 sobre r.
so as a result, the angular acceleration, denoted by greek letter alpha here, goes as one over r.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier convergente de la secuencia a cero está en la clase de equivalencia de cero, denotada como [0].
any sequence convergent to zero is in the equivalence class of zero, denoted as [0].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en física, una constante de acoplamiento, usualmente denotada g, es un número que determina la fuerza de una interacción.
in physics, a coupling constant is a number that determines the strength of the force exerted in an interaction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto de convenio debería establecer una norma más rigurosa que la denotada por el empleo del término "indique ".
thus, the draft convention should require a more rigorous standard than that denoted by the word "indicates ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la función de liouville, denotada por λ("n") y atribuida a joseph liouville, es una importante función en teoría de números.
the liouville function, denoted by λ("n") and named after joseph liouville, is an important function in number theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, el agrupamiento de los paréntesis está implícito en la estructura arborescente, y una construcción sintáctica tal como codice_1 puede ser denotada por un solo nodo con dos ramas.
for instance, grouping parentheses are implicit in the tree structure, and a syntactic construct like an if-condition-then expression may be denoted by means of a single node with three branches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia es presentada en el contexto de una novela, en la que cada aventura que envuelve el rescate de uno de los espíritus estelares es denotada como un "capítulo".
the story is presented in the context of a novel, with each adventure involving the rescue of a star spirit denoted as a single chapter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en matemáticas específicamente en teoría de categorías la categoría de anillos denotada por ring es la categoría cuyos objetos son los anillos y cuyos morfismos son los homomorfismos de anillos (que preservan el elemento identidad).
in mathematics, the category of rings, denoted by ring, is the category whose objects are rings (with identity) and whose morphisms are ring homomorphisms (preserving the identity).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las frases de prudencia, denotadas por una serie de números precedidos de la letra s, que indican las precauciones de seguridad recomendadas, conforme al anexo iv [véase la letra e) del apartado 2 del artículo 23].
the safety phrases denoted as a series of numbers preceded by the letter s indicating the recommended safety precautions, in accordance with annex iv (see article 23(2)(e)).