Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo depende de vos.
"it depends on you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depende de
depends on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de [...]
it is up to [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de ti.
it is up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ello depende de:
this relies on
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– depende de ella.
– i suppose i have. – good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡depende de ti!
it depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de nosotros.
it is up to us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto depende de:
how much depends on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de nosotros.”
it depends upon us.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*h. de vos.
*h. de vos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vos exploits.
achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tan lejos de vos
you're so far away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaba más de vos.
i expected more from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y de rostros de vos
and of your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos también de vos,
we also need each one of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me colgaba de vos
when i was hanging on to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo necesidad de vos.
"i do not want you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
depende de vos decidir actuar con base en el pasado, negativa o positivamente.
"it is up to you to decide to act upon the past, either negatively or positively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
realmente no esperaba eso de vos.
i really wasn't expecting that from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: