Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la edad y peso de la persona
the person’s age and weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad de la persona implicada;
the age of the person concerned;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no depende de la edad, depende de la persona
it does not depend on the age, it depends on the persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la edad de la persona implicada;
(b) the age of the person concerned,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
colonoscopia, dependiendo de la edad.
colonoscopy, depending on your age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad y salud general de la persona
person's age and general health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad de la persona de referencia
age groups of the victim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– determinar la edad de una persona
– tell the age of an individual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexo de la persona de referencia edad de la persona de referencia
sex, age, nationality of the reference person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo de la edad de la persona, el corazón late entre 60 y 120 veces por minuto.
depending on a person's age, the heart beats about 60 to 120 times every minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo de estas dosis depende de la edad de la persona.
the timing of these doses depends on the person's age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría de edad de la persona de referencia del hogar
age category of household reference person
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los niveles normales de fsh diferirán dependiendo de la edad y el sexo de una persona:
normal fsh levels will differ depending on a person's age and gender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este derecho se protegerá cualquiera sea la edad de la persona.
this right is protected regardless of the age of the person concerned.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto varía dependiendo de la edad, la calidad de la piel y estilo de vida.
it varies according to age, skin quality and lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
the leaf shape can vary depending on the age of the plant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo de la edad de los animales la dosis de “premix maravilla” es:
depending on the animal's body weight dose premix is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edad de la persona de referencia variables en columnas
variables in columns age of the husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audiometrías cada 6 a 12 meses, dependiendo de la edad
hearing tests every 6 to 12 months, depending on age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
116. la duración de las prestaciones de desempleo depende de la edad de la persona asegurada.
the duration of the unemployment payments depends on the insured person's age.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: