Results for depository translation from Spanish to English

depository libraries (bibliotecas depositarias)
depository libraries

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

se alegaba que oswald le había disparado al presidente desde el edificio dallas book depository por la parte de atrás de su auto.
they claimed that oswald shot president kennedy from the dallas book depository building behind his car.

b. preparación de la publicación titulada summary of practice of the secretary-general as depository of multilateral treaties;
b. summary of practice of the secretary-general as depository of multilateral treaties prepared;

la reportera del dallas morning news, mary woodward, que se encontraba de pie frente al texas school book depository, dijo haber escuchado tres disparos.
"the dallas morning news" reporter mary woodward described hearing three shots as she stood in front of the texas school book depository.

será necesario elaborar de nuevo los programas de interfaz a fin de permitir al servicio recuperar por medios electrónicos información sobre transacciones de la depository trust company y otros depositarios centrales fuera de los estados unidos.
interface programmes will need to be rewritten to enable the service to retrieve electronically transaction information from the depository trust company and other non-united states central depositories.

wfaa fue la primera estación para dar la noticia de que el presidente kennedy había sido asesinado el 22 de noviembre de 1963 dos cuadras al norte de la estación de televisión cerca de la plaza dealey fuera del texas school book depository.
wfaa was the first station to break the news of president john f. kennedy's assassination on november 22, 1963, which occurred about two blocks north of the station's studios near dealey plaza, outside the texas school book depository.

c informe interno titulado "depository library system questionnaire 1996 ", preparado por la biblioteca dag hammarskjöld (enero de 1997).
c internal report entitled "depository library system questionnaire 1996 ", prepared by the dag hammarskjöld library (january 1997).

entre las demás publicaciones, las más importantes son la versión recientemente revisada del manual que lleva por título united nations documentation: a brief guide, así como la versión enmendada de instructions for depository libraries.
among other publications, the most significant are the recently revised manual united nations documentation: a brief guide and the amended instructions for depository libraries.

the texas school book depository company moved out in 1970 and the building was sold at auction to aubrey mayhew, a nashville, tennessee music producer and collector of kennedy memorabilia, by the owner d. h. byrd.
==later years==the texas school book depository company moved out in 1970 and the building was sold at auction to aubrey mayhew, a nashville, tennessee music producer and collector of kennedy memorabilia, by the owner d. h. byrd.

[2] en chipre, los valores de deuda pública utilizados en las operaciones del banco central están siendo desmaterializados y los registros están siendo transferidos desde el banco central de chipre a la central depositaria de valores [central depository and central registry (cdcr)].
[2] in cyprus, the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the central bank of cyprus to the central depository and central registry (cdcr).