Results for depreciado translation from Spanish to English

valor depreciado
depreciated value

bono convertible depreciado
fixed-income equivalent

valor actual (depreciado)
current (depreciated) value

(costo de sustitución depreciado, 2013)a
(united states dollar) (depreciated replacement cost, 2013)a

equipo depreciado por el uso y la vida útil normales
normal wear and tear and regular life cycle activity

su valor depreciado es de 0,96 millones de dólares.
their depreciated value is $0.96 million.

costo depreciado del edificio de sustitución (500-200)
depreciated cost of replacement building (500-200) 300

99. enka ha depreciado en su reclamación los elementos originarios del iraq.
enka has entered the items sourced within iraq in its claim at a depreciated figure.

el ministerio valoró su pérdida al costo estimado de sustitución depreciado.
mod valued its loss as estimated depreciated replacement cost.

33. desde el año 2004, la moneda malgache se ha depreciado considerablemente.
since 2004, the malagasy currency has depreciated very sharply.

en fecha de 1 de diciembre de 2005 ningún préstamo se consideraba como depreciado.
one equity investment has been completely impaired during the year, for an amount of eur 1.9 million.

estos se valorarán utilizando el método del costo de reposición depreciado descrito anteriormente.
these will be valued using the depreciated replacement cost method described earlier.

es preciso señalar que los activos netos correspondientes ya se habían depreciado en gran medida.
it should be noted that the net assets involved had already been largely depreciated.

bienes transferidos a otras organizaciones y programas de las naciones unidas al valor de costo depreciado
assets transferred to other united nations organizations/programmes at depreciated cost organiza-

se me objetará que desde su lanzamiento con éxito, el euro se ha depreciado frente al dólar.
people will bring up the objection that, since its successful launch, the value of the euro has depreciated in comparison with the dollar.

a no incluye el valor depreciado del equipo de apoyo aéreo y de los suministros y equipo de intendencia.
a/ does not include depreciated value of air support equipment and general stores and equipment.

a) generadores cuyo valor depreciado es mucho menor que el costo de la logística de remoción;
(a) generators whose depreciated value is much less than the cost of logistics for removal;

además, la economía se había deteriorado, la moneda se había depreciado y había subido el costo de la vida.
in addition, the economy had deteriorated, the currency had depreciated and the cost of living had risen.

si el euro está depreciado, es porque parece una moneda artificial.pero si nadie lo dice claramente, nunca se encontrará remedio.
this depreciation in the euro has occurred because it is perceived as an artificial currency, but until this is clearly stated it will not be possible to remedy the situation.

el valor depreciado de muchos artículos consignado en asset track a veces era superior al valor de compra (egipto).
the depreciated value of some items reported under the asset track was sometimes over the acquisition value (egypt).