Results for derecho de participación translation from Spanish to English

condiciones de participación:
conditions for participation:

democracia participativa y participación ciudadana
participatory democracy and citizen participation

por eso, a partir de hoy abriremos la sección a la participación de todos.
so starting today we will open this section to participation.

participación de la sociedad civil en ciencia y tecnologà a
civil society participation in science and technology

en esta foto vemos un simulacro de desastre con la participación de varios sectores en lima, perú.
shown here, a multisector disaster drill in lima, peru.

cuál es el papel y la participación de icvoluntarios?
what is the involvement and role of icvolunteers ?

ayudar con el establecimiento de una nueva estructura mediante la participación en la conceptualización y la implantación de proyectos diferentes
help set up the new structure by actively participating in both the conceptualization and the realization of diverse projects

12 de septiembre de 2011 oea resalta alta participación aunque preocupa lentitud en entrega de resultados de la jornada electoral en guatemala
september 12, 2011 oas notes high turnout in guatemala elections; expresses concern over the slow delivery of the results

en segundo lugar, se creó una red de voluntarios del conocimiento que incluye la participación de voluntarios jóvenes y mayores.
secondly the creation of a knowledge volunteers network that included a combination of young and elderly volunteers.

comisión sobre gestión de cumbres interamericanas y participación de la sociedad civil en las actividades de la oea (cisc)
committee on the inter-american summits management and civil society participation in oas activities (cisc)

dado que no se produce ninguna vulneración de los derechos legà timos del enfermo, no es necesario solicitar su participación en este tipo de estudios.
as far as no violation of patients' rights takes place, the patient does not need to be asked for participation.

19 de noviembre: taller nacional de oportunidades formales y mecanismos para participación pública para el desarrollo sostenible página de información
november 19: national workshop on formal opportunities and mechanisms for public participation for sustainable development info sheet

a. participación de unos quince estudiantes (de ambos sexos) de cada escuela.
a. participation of approx. fifteen students (mix gender) from each school.

este mandato de la asamblea general, encomendó al departamento de derecho internacional coordinar la redacción de la ley modelo y una guà a, con la participación de los órganos, agencias y entidades pertinentes de la oea, los estados miembros y la sociedad civil.
this general assembly mandate instructed the department of international law to coordinate the drafting of the model law and implementation guide with the participation of experts from the relevant organs, agencies and entities of the oas, of oas member states and of civil society organizations.

el consejo, el presidente, la directora general y toda la unión dan una muy cordial bienvenida a los nuevos miembros y se alegran de poder contar con su activa participación.
the council, president, director general and entire union extend a very warm welcome to the new members and look forward to their active involvement.

asimismo, este trabajo sirvió de modelo para la consulta y participación de socios de la ce en la implementación de polà ticas comunitarias y para la identificación de las mejores prácticas.
in addition, this work was a model for consultation and participation of ec partners in the development of ec policy, including identification of best practice and lessons learned.

a parte de la organización de conferencias internacionales, icvoluntarios-france facilita por ejemplo la participación de voluntarios en diversos programas de intercambio particularmente en el marco del programa juventud de la comisión europea.
in addition to the organization of international conferences, icvolunteers-france facilitates for example the participation of volunteers through different exchange programs, in particular in the context of the european youth program. icvolontaires-france also participates in icv's "language and migration" project.

es sumamente importante lograr la participación de los medios de difusión, y no se debe subestimar su influencia en las actividades de socorro, tanto nacionales como internacionales.
it is of paramount importance to enlist the participation of the mass media. their influence on national and international relief activities and attitudes cannot be underestimated.

el seminario contó con la participación de representantes de guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica y panamá.
the seminar was attended by representatives of guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, and panama.

-   insta a poner empeño en fomentar la participación de los paà ses de los balcanes occidentales en los programas y las agencias comunitarios;
− calls for efforts to encourage the participation of the western balkans countries in community programmes and agencies;