Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y están siendo desacreditadas e ignoradas.
and they are being discredited and ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y están siendo desacreditadas e ignoradas.
and they are being discredited and ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se trata de periódicos radicales u organizaciones desacreditadas.
these are not radical newspapers or non-credible organisations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en consecuencia, quedarán desacreditadas y su desarrollo se verá obstaculizado.
in the end the masses will lose faith in them, which will hamper their development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es un hecho incontrovertible que las pruebas forenses han quedado gravemente desacreditadas.
but what it also reveals is a capacity, however belatedly it may have been, for justice itself finally to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fesionales, sindicatos), desacreditadas bajo elrégimen anterior, debe ser objeto de investigacióndesde una perspectiva sociológica más amplia.
however, certain adjustments would help to make international aid more efficient and bring it more closely into line with national needs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si no es posible hacer la medición, la norma del etiquetado quedaría desacreditada.
if it is not possible to measure, then the rule on labelling will be brought into disrepute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: