Results for desagradase translation from Spanish to English

se detuvo, como si le desagradase continuar.
he again paused: there seemed a reluctance to continue.

le tomó la mano y fue a llevarla a sus labios, pero, temiendo que ello la desagradase, desistió de su propósito y soltándole la mano se limitó a acariciarla.
he took her hand and drew it toward his lips, but as if fearful that this might be disagreeable to her he changed his mind, let her hand drop, and merely stroked it.

debía darse a las personas el derecho a reunirse y expresar sus ideas, independientemente de que al estado le agradase o le desagradase lo que decían, así como el espacio para organizar y celebrar sus manifestaciones pacíficamente.
people must be given the right to gather and express themselves, whether states liked or disliked what they were saying, and the space to organize and carry out their protests peacefully.