Results for desaprobaron translation from Spanish to English

los padres de mary desaprobaron su decisión de tatuarse.
mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.

cuando los electores europeos desaprobaron la ampliación hacia el este
when european voters disapproved the ue’s eastward expansion

afirmó que en todo caso desaprobaron la era de schüssel-molterer.
as he said, the schüssel-molterer course has been rejected.

cuando los electores europeos desaprobaron la ampliación hacia el este, por red voltaire
when european voters disapproved the ue's eastward expansion

aunque algunos de los eclesiásticos desaprobaron este plan y procuraron disuadirle de adoptarlo, zuinglio se mantuvo firme.
though some of the ecclesiastics disapproved his plan, and endeavored to dissuade him from it, zwingli remained steadfast.

cuando el año pasado se hicieron públicas las muestras de los diseños de los billetes de la moneda única, muchas personas las desaprobaron.
when the sample designs of the single currency notes were released last year, many people were unhappy.

además, mallinson y mac donald desaprobaron ciertos puzles, que creían que estaban fuera de lugar en un ambiente de la estación de policía.
furthermore, mallinson and mac donald disapproved of certain puzzles, which they believed were out of place in a police station setting.

el año pasado en zambia, cerca de 60,000 alumnos desaprobaron el sétimo grado , de los 337,706 que rindieron los exámenes.
in zambia last year, around 60,000 pupils failed grade seven out of 337,706 who sat for the exams.

en dicha cumbre, de hecho, sólo francia y, muy tímidamente, italia desaprobaron que la ampliación al este excluyera a eslovenia y rumania.
at that summit in fact, only france and, very hesitantly, italy voiced opposition to eastward enlargement that excluded slovenia and romania.

aunque muchos tuiteros desaprobaron su decisión de dejar a sus secuestradores sin castigo, roza dijo que no quería "arruinar la vida de esos hombres".
although many twitter users disapproved of roza's decision to let her abductors go unpunished, she said she did not want to "ruin the men's lives".

algunas delegaciones desaprobaron la idea presentada por el relator especial de que la protección diplomática se debería reconocer no como una institución interestatal de derecho internacional, sino como un arreglo en virtud del cual el estado actúa como agente de sus nacionales lesionados.
54. some delegations disapproved the idea put forward by the special rapporteur that diplomatic protection should be recognized not as an inter-state institution of international law but as an arrangement under which the state acted as agent for its injured national.

además, expresaron gran preocupación por la capacidad nuclear que ha adquirido israel, que plantea una grave y permanente amenaza a la seguridad de los estados vecinos y de otros estados y desaprobaron que israel haya seguido desarrollando y almacenando arsenales nucleares.
they expressed great concern over the acquisition of nuclear capability by israel which poses a serious and continuing threat to the security of neighbouring and other states and condemned israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals.

a pesar de las intenciones nobles de vincent, los representantes de la iglesia desaprobaron el ascetismo de van gogh y lo removieron de su puesto en julio. rechazando dejar el área, van gogh se movió a una aldea cercana, cuesmes, y permaneció allí en completo estado de pobreza.
despite vincent's noble intentions, representatives of the church strongly disapproved of van gogh's asceticism and dismissed him from his post in july. refusing to leave the area, van gogh moved to an adjacent village, cuesmes, and remained there in abject poverty.